すっかり春！ 日本は入学式、新学期がスタート、ワクワクドキドキの季節になりましたね。
今夏のMSTERIOは 新規参加を希望されるご家族が殺到、新規向けのZOOMオリエンテーションは今週末４月１４日の段階で締切とさせていただきます。
今後の流れを以下 ご参照ください。
１）４月１５日に、一昨年と去年参加してくださったご家族 及び新規で参加に興味を示してくださっているご家族宛に、参加意思の確認リンクをお送りします。 お返事の締切は４月３０日。
（注）ただし、あくまでも意思表示の確認をさせていただくもので、参加決定ではありません。
２）４月３０日の締め切りの時点で、９０名の定員を越えた場合には、リピーターと新規のバランス、男女や年齢層の比率などを公平に考慮した上で、５月１週目（GW最中）に抽選を行います。
３）５月７日（GW開け）に、参加の否可メールをお送りします。
参加決定のご家族は、５月中に内金/Deposit = 準備金としてお振込をお願いし、一旦お支払いいただいた準備金は、お返しできませんので、ご理解ください。アメリカにお住まいの方たちは、チェックも可能ですので個別に対応させてください。
残念ながら参加いただけない方たちは、（１）でお知らせしたリンクのお返事をいただいた日にちの順に、キャンセル待ちにお入れします。
４）参加決定後、正式な申し込みリンクを５月末までにお送りします。その後の流れは、また追ってご説明いたします。
期間： ８月１日から８月９日の８泊９日
場所： さるしょう https://www.sarusho.com/
往復交通期間：東京駅からバス
As in previous years, the plan was to have a first-come, first-served basis, but we have received so many new applicants that at this point we are afraid that we will have to end up having a lottery this year. We ask that you please review the following information and reconfirm whether or not you wish to apply.
MSTERIO DATES: August 1 to August 9, 8 nights and 9 days
Location: SARUSHO https://www.sarusho.com/
Transportation: Bus from Tokyo Station
For those who live near SARUSHO and do not use the bus for the round trip, the difference will be refunded. We will deal with each case individually after the decision to participate is made.
Future steps:
(1) On April 15, we will send a link to all families who participated the year before last and the year before last, as well as to new families who have expressed interest in participating. The deadline for responses is April 30.
Note: However, this is a confirmation of intent, NOT a decision to participate.
(2) If the number of participants exceeds 90 by the April 30 deadline, a drawing will be held during the first week of May (during GW) after fair consideration of the balance between repeaters and newcomers, and the ratios of men and women and age groups.
(3) On May 7 (opening of GW), we will send you an e-mail to confirm or deny your participation.
(4) After your participation has been decided, we will send you the official application link by the end of May. We will explain the process after that in due course.
Thank you for your cooperation. Have a wonderful spring time!