Camp MSTERIO Sunday 2nd, 2009



8/2 (Sun)

キッチンスタッフの麻衣です。

今日は朝から雨でしたが、みんなパワーが有り余ってます!!

今日の朝ご飯はダイアのキャビンがお手伝い係です。マフィン、ベーグル、フルーツ、シリアル
そしてダイアキャビンの子達が搾った牛乳。他のキャビンの子達も、きちんと役割分担をして、率先してお手伝いしてくれました。

昼食はサンドウィッチ、サラダ、フルーツ。サンドウィッチはみんなで作りました。
野菜やハムを用意して、好きな具を自分ではさむ!楽しみながら昼食をとりました。

夕食はアメリカンスタイルディナー!ピッザやスナック立食パーティーです。
みんなのテンションは最高潮でした。

なぜ立食かは、ここでは秘密にしておきます…

スタッフの小百合です。
今日1日のみんなの様子をご報告します!!

今日は2つの大きなイベントがありました。

1つは午後からみんなで出かけたプールです。あいにくお天気はあまりよくなく少し肌寒かったのですが、それでもみんなは元気いっぱいでした!流れるプールやウォータースライダーで仲良く楽しみました。

そしてもう1つのビックイベントはディスコディナー!!!
さきほどキッチンの麻衣が触れてくれたように立食パーティーでした。いつもの食堂がディスコに早変わり!! 部屋の中央にはミラーボールが回り、ノリノリのBGMに合わせてみんなで踊りました。踊りがわからないキャンパーに他の子たちが踊りを教えてあげたりしていて、笑顔のたえない楽しい時間を過ごしました。

と、盛りだくさんな1日でしたが、みんなまだまだ元気いっぱい!!
明日もハッピーな1日になりそうです。

Hello, my name is Thomas and I teach English here at MSTERIO. Today we started off with an early session of mediation at 6am for those were willing to participate. After breakfast, the kids had to draw designs on medical masks which were a lot of fun for them. During Lunch we have this tradition where we teach the campers a word or phrase in English. The phrase I taught them today was "The sky is the limit." I then explained to them that it meant that if you follow your dreams and believe in yourself you can achieve anything, which of course is a very important message to send to the children.
The biggest part of the day for them was when we went to the local swimming pool, where we stayed for about an hour. There was plenty for them to do to keep them thoroughly entertained, such as waterslides, a lazy river and a children's pool. After returning from the pool we had bath time so that we could all prepare ourselves for DISCO night! The campers loved it and it was the perfect way to end the day. There was music and dancing and of course pizza. We ended disco night with one of our MSTERIO songs and a bedtime story like we always do. I can truly say that this looks like the perfect beginning to the week here at MSTERIO!