YES, YOU CAN - アメリカ大統領選、いよいよ山場！

今年カウンセラーデビューを立派に果たしてくれたエリックが大学留学のため、コロラド州デンバーに旅立ちました。その留学先デンバーでは今週、アメリカ大統領選・民主党の党大会が行われています。この大会のためにデンバー入りする人は５万人ともいわれています。

この党大会の日程は4日間、27日にはバイデン上院議員を副大統領候補に、最終日の28日にはオバマ氏を正式に大統領候補に指名します。期間中応援にかけつける上院議員たちが入れ替わり立ち代わり熱意のあるスピーチ（演説）を行いながら、オバマ氏を指示することを訴えます。25日には、オバマ氏の奥さんミッシェルの見事なスピーチ、26日には、大統領候補指名争いで負けたヒラリー・クリントン上院議員も「私は心からオバマを支持します、私に投票したにしろ、オバマ氏に投票したにしろ、今こそ１つの目的のために団結(UNITY)しましょう。」と力強いスピーチを行いました。27日にはビル・クリントン元大統領も応援スピーチにかけつける予定。

この大会に集まったアメリカ人たちは、自分たちの党を指示するためだけでなく、アメリカ国民の一人として、ブッシュ政権が終わろうとしている今、活気的な新しい政権を立てるため、Make A Difference しようと立ち上がろうとしています。

今日までのコロラド州の各種世論調査の結果、平均でオバマ氏45.8％、共和党のマケイン上院議員45.4％と、指示者たちは現在ほとんど横一線。

来週には共和党の大会がミネソタ州で開催されます。11月の大統領選挙戦も、これからいよいよ山場を迎えます。

バイデン氏、クリントン氏の英語のスピーチに興味のある人は、名前をクリックしてみてください！

（上写真はNYタイムズ紙より）

Summer Street in NY - Play, Run, Walk, Bike, Breathe

8月最後の土曜日の朝７時から午後１時まで、ニューヨーク・マンハッタンの中心通り”パークアベニュー”が７２丁目からブルックリンブリッジまでが（約8キロ）通行止めとなりました。今年の夏始めての試みで、ニューヨーク市のブルンバーク市長が考えたアイデア。８月の３回の土曜日に、市民や観光客のために街を楽しんでもらいたいという活気的なイベント。私もジョッシュと一緒にジョッギングがてら行ってきました。普段は二車線の忙しい通りが、歩く人、自転車に乗る人、ジョッギングする人など、この夏最後の週末を思い切りエンジョイすることができました。NY市バンザ〜〜〜〜イ！！！！　（後ろ姿の写真は、ジョッギング姿のジョッシュです。）

夏休みの最後にミニマムズに会いに行こう！Summer is almost over - Let's meet minimums!

♪すたいるずに続くもう一組の今年のミステリオスペシャルゲスト”minimums = ミニマムズ”のコンサートのお知らせです。

この夏のミステリオで、マリンバを始めパーカッションのクラス、そしてその夜にはそれは素敵なスペシャルコンサートをしてくださった素敵な３人が、８月最後に３日間連続コンサートが開催されます。

★8月28＆29日夜、椿山荘での椿山音楽祭に。3,500円（ショーのみ ／前売り券のみワンドリンク付） お申し込み・お問い合わせは、椿山荘 ☎03-3943-1140

★★8月30日（土）には東京池上本願寺　本殿にて日本初のクラシカルクロスオーバーフェステイバルが開催。ネクストジェンレーションの若手新進気鋭女性アーテイストが７組出演。

開場15：00、開演15：30、終演20；30予定。前売り１日券5,000円。当日券5,500円。自由席。ご予約お問い合わせは、こちらをクリック。☎03-3788-9999　キャピタルビレッジまで。

夏休み最後の締めくくりに、ミニマズムに会いにいってみませんか？　30日はお寺でのコンサート、きっと音色のコンサートになることでしょう。

そうそう、ミニマムズのブログでも、ミステリオを紹介していただきました。

■　Minimums　（ミニマムズ）
国立音楽大学を卒業した木次谷紀子、樋口花、山下由紀子の3人により1997年に結成された、マリンバとパーカッションによる演奏グループ。アイルランド、アフリカ、アジアの音楽を織り交ぜた新しい音楽のスタイルを作り出し、安らぎの、時にはエネルギッシュなサウンドで人々を魅了している。現在、TV、CD等のさまざまなレコーディングに参加、ライブなどでも活躍中。

Minimums is a music group started in 1997 and consists of Noriko Kijiya (marimba), Hana Higuchi (marimba), and Yukiko Yamashita (percussion). They create a new style of music mixing Irish, African, and Asian Groove, and fascinate listeners with relaxing and sometimes energetic sounds. Minimums is currently participating in many recordings for TV programs and CDs, and also playing in their concerts.

8月23＆24日 The Stylez あんぷらぐどを観に行こう！

♪今年のミステリオサマーキャンプでスペシャルゲストとしてお迎えした”すたいるず”　花柳輔蔵さんの日舞とryoさんのヒップホップの見事なコラボレーションに、ミステリオのみんなもすっかりとりこになってしまいました。

そのお二人が８月２３日と２４日に平河町花柳輔蔵稽古場でパフォーマンスをなさいます。２３日は”LOVE”、２４日は”いき”がテーマ。いずれも二回公演；１６：３０と１９：３０。会費3000円。公演連絡先は☎03-5211-6488もしくはE-mail TheStylez@TheStylez.com まで。

この夏の思い出に、クールなお二人のパフォーマンスを観にいきましょう！

The Stylez (すたいるず)　
2007年夏、ソウルパフォーマーryoと日本舞踊家花柳輔蔵が結成した新しいパフォーマンスを目指したコラボレーションユニット。ジャンルにとらわれず、お互いを認め尊敬したときに新しい融合が生まれるということをいつも心におき、活動を続けている。ダンスだけでなく歌や演技にも挑戦し、活動の幅をどんどん広げている。

The Stylez is a collaboration unit established in 2007 by a soul performer ryo and a traditional Japanese dancer Sukezo Hanayagi. They perform based on the belief that we can create a new fusion when we respect each other beyond the genre. The Stylez is expanding the area of performance, trying to not only dance, but also to sing and act.

花柳　輔蔵
祖父母が日本舞踊家の家に生まれ２歳で初舞台を踏み小さい頃から日本舞踊に親しんできた。学生時代は演劇も学んだが、現在は古典舞踊で経験を積む傍ら、振付師としても活躍。多くの方に日本舞踊の魅力を知ってもらいたいと、The Stylez （すたいるず）の結成を始め、新しい活動に挑んでいる。

His grand parents were traditional Japanese dancers, so Sukezo Hanayagi made his debut at age 2 as a dancer. He learned both acting and dancing at school, and now he performs at Japanese classic dance and composes choreography. As he founded The Stylez, Sukezo is also making efforts to widely introduce the delights of traditional Japanese dance.

ryo
父母の影響によりブラックミュージックを聴き育つ。迷子になると、レコード屋の前で踊っているところを保護される子供であった。12歳から本格的なソウルダンス/HipHopのトレーニングを始め、その後渡米し、ダンサー、振付師として多方面で活躍。近年特に"日本"への関心を強め、ジャンルにとらわれない斬新な活動をめざしている。

ryo grew up with parents who are soul music lovers. When he was a kid and got lost on the street, He would always be found at a record shop dancing. He started learning soul/hip hop dance at age 12, and became a professional dancer and choreographer after staying in the U.S. Now ryo is especially interested in Japan and unique performances that defy genre definition.

2008 MSTERIO Summer Camp is OVER - WASUREMONO

２００８ミステリオサマーキャンプが終わりちょうど１週間がたちました！　今、たくさんの写真や思い出の整理をしている最中です。キャンプの報告書と集合写真を制作して参加してくださったみなさんに郵送したいと思っていますので、もうちょっと待っていてくださいね。

気になる今年の忘れ物、今年は例年に比べて量的にはとても少ないうれしい年となりました。名前がわかる物はすでにミステリオオフィスから宅急便でお送りしましたが、名無しのこんべいさんの品が３２点ほどあります。この３２点をサイトにアップしたので、キャンプ場に忘れちゃった、という記憶のあるキャンパーやスタッフたちは、ここをクリックしてください。もしこの中で自分の物が見つかったら、ミステリオオフィスまで連絡してきてくださいね。９月中旬までに連絡がない場合には処分してしまいますよ。

Those of you who may think that you have left your personal belongings at MSTERIO, please click the site here. If you are able to find your clothes, please do get in touch with us by the middle of September. Thank you.

MSTERIO 2008 -Day Eight - LAST DAY - 10AUG08

ミステリオサマーキャンプ最終日。

今日のブレックファーストは、ミステリオのバスの中。といっても、動くバスじゃなくて、いつものダイニングルームをバスの座席のようにアンソニーが変身してくれて、みんなでバスに乗った気分で食事をしました。

そして朝１０時から、この８日間会わなかったお父様たちやお母様たち、そしてその兄弟姉妹のみなさまが集合してのお別れ会。
この日のプログラム はこの８日間キャンパーたちがそれぞれがクラスで楽しく学んだことを披露してくれました：
①English & Music Class によるパフォーマンス by Asako&Reika
②Let's Dance by Misa&Ryota
③Reika & Friendsによる歌の演奏
④中村座による太鼓演奏 by Kei
⑤CIT&Senior Camper によるドラマ　”チャプリンを探せ” by Seiko

このお別れ会にいらっしゃらなかったみなさんに特に声を大してお伝えしたいこと、それは彼らのパフォーマンスすべてがほんとうに感動的だったということ。一人一人の目がキラキラと輝きとても生き生きとしたスバラシイものばかりでした。７日間とはいえ、実質練習に費やした日は賞味５時間あまり、こんな短い間にこれだけのパワフルな集中力とパッションが発揮できるものだと、そして今回、キャンパーたちは私たち大人にとても大切なことを教えてくれたと思います、それは彼らの可能性の偉大さについて、不可能なことは何もないと、、、

会の最後は、よしこさんが紙芝居”小さな親切（作：聖一郎、絵：ムッチー）”を披露、そして手に手をとって”みんなの一歩”を歌いながら２００８年ミステリオサマーキャンプの幕を閉じました。

毎月１０日はミステリオで決めた『ありがとうの日』そして今年のサマーキャンプは、この『ありがとうの日』にぴったりの日に終わりを告げました。今年もたくさんのみなさんに支えられて元気に過ごせた７泊８日、この日にちなんで、もう一度、今年のミステリオにお子様たちを参加させてくださったお父さまやお母さま、関わってくれたすべてのスタッフやアラムナイのみなさん、そして場所を貸してくださった自由学園那須農場のみなさん、、、、、、心から、ありがとうございました！

夏休みももうちょっと、どうぞ残りのおやすみもエンジョイしてくださいね。

１２月２３日には、ミステリオのクリスマスパーテイーが開催されます、なつかしいお友達にたくさん会えるこのパーテイーに、みなさんのお越しをお待ちしています！

MSTERIO 2008 - Day Seven - 09AUG08

いよいよミステリオも残すところあと２日。

昨日の夜のタレントショーで使ったコスチュームを今日の朝は自由に好きなものをみんなが選んで、朝食はコスチュームブレックファースト。まるでカーニバルに来たような楽しい朝食で１日の始まりです！　朝食のプレップキャビンは、ポニョテリオガールズ。

今日のOne Point Englishは昨日の反対言葉、Sore Looser.

午前中はミステリオ最後のイベント、ミステリオオリンピック。ポテトサックレース、二人三脚　(Three leg Race)、綱引きの３種目でブルー対レッドの決勝戦です。みんな一生懸命精一杯頑張った結果、優勝はブルーチームに！

そしてそのあとはLet's Get Wet!!!!! 水鉄砲でとにかくめちゃめちゃずぶぬれになって戦うミステリオ恒例のイベントです。それはすごい勢いでフィールドを駆け回り、最後は水鉄砲ではあきたらず、バケツに水をくんでバシャ〜〜〜〜っと頭から水をかけあうシーンも登場。笑いの耐えないイベントで午前中はとにかくよく走りまわり、全員水びたしになりました。

よく走ったお陰で今日のランチの食欲はいつになく旺盛でした。メニューは、スパゲテイーミートソースにカルボナーラ、そしてまるかじりできるおいしいトマトとサラダ。

ランチ時間を目指して現れた、やよいさん、ミキ、ヨシと奥様と生まれて４ヶ月の赤ちゃん、あきこ、おっくんら、アラムナイのスタッフたちが続々到着、残念ながらナースのともみさんが今日でお別れ、その後を引き継いで、今日からナースのいくちゃんが登場です。

ランチの後には、ミステリオオリンピックの表彰式と今年８月８才を迎えたミステリオのバースデーと８月生まれのキャンパーとスタッフのサラブレーションも行いました。そしてサプライズで、シェフのデビット＆奥様のふみよさんの結婚祝いをウェデイングケーキと共にみんなでお祝いしました。

クワイエットタイム＝静かな時間の後は、みおりさん＆勇さんの撮影による記念撮影。そのあとはキャンパーたちは荷造り開始、大人スタッフは最終日の準備と後片付けとりかかります。夕方の自由時間には、Senior Camper & CITのドラマのドレスリハーサル、ミサさんのダンスの練習、そして後から加わったアラムナイの淳、けいすけ、りょうたも加わってフィールドで大サッカー大会を楽しんでいました。

夕食はいろいろな野菜がたっぷりと入ったふみよさんのおいし〜〜〜〜いカレー。

夜のスペシャルイベントは、キャンプファイアー。Senior Campers&CITの男子、太朗、ノブ、幸太の３人のおごそかな太鼓演奏と共に、たいまつに火をかざしたJustinがファイアーダンスを踊りながら登場。その火が、キャンプファイアーの真ん中に点火され、大きな火がまるで天まで届くようにと、美しく燃えていきます。その火をみんなでじっと見つめながら、静かに麻子さんの美しい歌声とれいかのギターによる”燃えろよ燃えろ”の演奏で、開幕を迎えました。

幕があけた後は、踊りあり歌あり楽器演奏ありの、楽しいキャンプファイアーが繰り広げられました。特に今年にキャンプファイアーでは、Senior Campers & CIT が自ら率先して活躍してくれました。

今年のミステリオで始めて出会った友達や久しぶりに会えた友達が一緒になって過ごしたこの７日間。最後はミステリオの歌を歌って、またいつの日か、みんなで会おうね、と約束して最後の夜を無事に終えることができました。

MSTERIO 2008 - Day Six - 08August2008

今日は北京オリンピック開催日。そしてミステリオ６日目の今日は、朝からバックワーズデー、すべて逆から始まる日、という意味です。ということは、、、、朝が夜に代わり、パジャマ姿で夕食からスタートです。今日の夕食はピザ。夕食準備の当番は、Sun Flowersキャビン。いろんな種類のピザを朝からみんなでもりもり食べ終えた後は、いつものように後片付けをして、キャビンの掃除もすませ、午前中のスポーツアクテイビテイー。今までとちょっと違うのは、さよこさんのスイミング。このクラスは毎年１回必ず行っているのですが、さよこさんに楽しみながらいかに自分の命を守るか、というとても意味のあるクラスをしていただきました。

今日から後半参加のシニアキャンパー太朗も到着、と同時に今年から大学生になったセナも１泊参加してくれました。ミステリオコインのデザインにもなっているムッチー、キャンプファイアーデイレクターの勇さんなど、続々と他のスタッフも到着です、また、Tシャツを毎年提供してくださっているヨギーも遊びにかけつけてくださいました。

オリンピック開催を記念して、ミステリオでもブルーチーム対レッドチーム対抗で、ランチ前にはスイカ割り大会が行われました。めかくしをして、スイカ目指して前に進むキャンパーたちを、まわりにみんなが大声で声援しながらそれはエキサイテイングな戦いがくりひろげられました。優勝はブルーチーム！　レッドチームは負けてしまいましたが、最後にスポーツデイレクタ−のJustinがみんなの気持ちをまとめて思い切り割ってくれたスイカは、見事にこなごな。その気持ちのよい割り方に、みんな大声援でした。

オリンピックにちなんで、今日のOne Point English 英語はGracious Winner.

この日のランチは、Make Your Own Sandwiches, それぞれが自分の思い思いのサンドイッチを作りました。午後のクラスはいつもほとんど変わりはありませんでしたが、ひとつだけとっても特別なクラスが設けられました。それは、前の夜にゲストで来てくださった花柳すけぞう先生による日舞のクラス。お扇子を手にしながら日舞のお辞儀の仕方、座り方、立ち振る舞いや、”桜さくら”の音楽に合わせて踊りを教えていただきました。小学生から大人スタッフの１５名以上が 真剣に習う姿は、とても感動的でした。

夜６時からの朝食も、キャンパーたちが率先して準備をしてくれました。そしてこの夜のメインスペシャルイベントは、スタッフの大人たちによるタレントショー、Ms. TERIO & Mr. TERIO コンテスト。司会は太朗、ノブ、幸太の男子３名、審査員はSenior & CIT の女子たち。観客はジュニアキャンパーたち。毎日忙しい日々を送っている大人スタッフが、いつ練習したのかと思うくらい一人一人がそれぞれの個性を活かして、おなかを抱えて大笑いする出し物ばかりでした。

ここで出し物のエントリーを紹介しましょう；
①明日にありがとう By エプロンズよしこ
②メード、Cow とイルージョン　By みさ、りょうた＆としお
③ムッチー国王と王子
④ジャグラーになりたかったアンクルサム by Justin
⑤帰ってきたジェニファーとアマンダ
⑥アメリカネ by Josh
⑦バードトリオ　by Anthony
⑧ミステリオの１日 by Counselors
⑨Earth - 地球　by けい＆さとみ

そして、アイデアとその演技力により満場一致、カウンセラ−たちによる”ミステリオの１日”が見事優勝の座を獲得しました！

ミステリオもあと残り２日となりました。

MSTERIO 2008 - Day Five - 07AUG08

今日のお昼は、毎年恒例ジョシュ・シェフのバーベキューでした。シェフは朝から準備にとりかかり、汗びっしょりになりながらキャンパーのみんなにホットドック、バーガー、コーンをサーブしてくれました。デビッド・シェフは、美味しいコールスローで、ジョシュ・シェフをサポート。もちろん、バーガーも、ホットドックも、コールスローも完売でした。夜は、メキシカン・ナイト。ビーフ・タコス（トルティーヤにレタス、牛ひき肉、グワッカモーレ、サワークリームをはさんで食べました）は今日も完売。残念ながら、付け合わせのレッド・ビーンズは、キャンパーたちには少し不人気でした。もしかしたら、子供たちには馴染みのない味だったのかもしれません。明日はバックワーズデー。さて朝食（＝夕食）は何でしょうね！

みなさま、こんにちは！本日のブログは、ミステリオスタッフとして今日現地入りしたさとみがお伝えします。
私は、ミステリオ２００４年に書道クラスのアシスタントとして初参加し、２００５年はカウンセラーをしました。その他、ミステリオの子供たちが持つパスポートのデザインなどを３年ほどさせていただいています♪
今回はまさに３年ぶりのミステリオ！そして初めての自由学園ということでわくわくどきどきでした！
朝一で、キャンプ場に着きましたが、もうそこは温かい雰囲気のミステリオが出来上がっていました！子供たちは、笑顔いっぱいにダンスをし、外でサッカーをし、全日本でもトップランキングの、テニスのキングとミステリオでニックネームをつけた杉山のりかずさんとテニスを一緒にし、子供たちの目はもうキラキラ輝いていました！ 聞くところによると、今日の朝はとても早く起きて、農場長の幼方さんからお話しを聞きながら、搾乳体験をしたそうですよ。午後の水泳では、子供もスタッフもとてもリフレッシュした顔で帰ってきましたよ！
そして私は、書道のアシスタントとして８人の子供たちと一緒に自然の音に触れ、風を感じ、草の香りを楽しみました！みんなは、自然の音を墨であらわしましたが、その表現力にはいつもびっくりさせられます！できたよ〜！！と大きな声で自信満々に作品を見せてくれる子供たちの無限の可能性を感じ、とっても幸せなひとときでした♪
午後のアクティビティーは他に音楽、演技がありました。
夜のスペシャルイベントは，STYLEZによる日本舞踊と、ヒップホップの素晴らしいコラボレーションのパフォーマンスを披露してくださいました。最後は、みんなで、なだそうそうを歌いながら踊り、素敵なイベントとなりました！
ちょうど今日でミステリオのスケジュールも半分がすぎました、子供たちは、みんな笑顔でとっても元気ですよ〜！
後半も楽しいことがいっぱいです、どんなことが起こるかな？私も楽しみです。
明日も引き続き、みんなのmake a differenceを見守っていきたいと思います！

For a man of not too many words, I will probably ramble on… there is a world to say about MSTERIO. I am the Art director, Anthony Schmitt, and this is my sixth year, no I just asked Nozomi this is my sixth year with some of the most talented kids coming together.
I always enjoy having art projects that are fun and creative and have the campers think about how art may show up at anytime in any day. Being innovative with materials and
basic principles of contemporary Art. I am moved by the beautiful expressions even in the pet rocks we made today. As well as being art director having the campers experience a different environment at every meal even if it is just a slight move of the tables adds to there adventures. Everyday is a new experience. Evoking wonder…
I also enjoy being the scary guy who may turn your boat over in the river park, followed by the plea, do it again Anthony… or the hero who will stop others from tipping your boat over… I asked one of the counselors what he was present to as we sat under a tree in
a field looking across as some campers were dancing, some doing calligraphy, others talking… some playing games, the noises of the birds and bugs and an occasional moo of a cow…. he was not sure what I was asking. I was present to relatedness an amazing calm. A group of people enjoying the freedom to be, and express oneself.
There was another moment when the girls on one Olympic team won the vote for the name of the team, the blue planet. The boys wanted something more… I guess, tough.
I asked the boys to first support the teams’ choice then ask for a mascot like most Olympics. The girls said, “Let the boys have their mustang”
Campers all working together having what they want.
Thank you for the joy that happens in such a short time, this is so much in part due to the parents that you are. You have gifted children, it is an honor to be in their company.

MSTERIO 2008 - Day Four - 06AUG2008

キッチンからご報告します。今朝の朝食は、少し雰囲気を変えて出したヨーグルトが大人気。ブルーベリ・ジャムを入れて食べるのが特に人気でした。お昼は、特別ゲストの懐石料理のシェフ松岡さんと樋口さんがミステリオのためにわざわざ東京からいらしてくださって、フライドポテトの味噌ディップをつくってくれました。お味噌とポテトの絶妙なコンビに、キャンパーたちは大喜び。ポテトもお味噌もきれいさっぱりなくなりました。夜は、モロッコ風シチュー（チキン・タジーン）。チキンと那須の地元の野菜をたくさんつかったシチューは、本場モロッコのよりも美味しいとのお墨付きをいただきました。デイビッド・シェフが、キャンパーに世界のいろいろな料理に挑戦してもらいたいという気持ちが伝わったと思います。

Hi, this is Justin again. Today was MSTERIO Earth Day, and the rain held off, and we were able to play outside. Today’s English is 4Rs; Reduce, Reuse, Recycle and Refuse. In the morning, everyone got to participate in an activity of their choosing, soccer, dance, calligraphy, tennis or swimming. After a fun filled morning, we were treated to a delicious lunch prepared by Matsuoka-san, a famous chef from Tokyo. In the afternoon, we had MSTERIO Craft Day. Everyone tie-dyed a shirt, made airplanes, bracelets, and other great crafts. The Senior Campers also continued to work on their play. After they had practiced, they went on a tractor ride around the farm, while the junior campers created team banners for Olympic Day. After a delicious dinner, we watched a short movie starring MSTERIO counselor Seitaro, and a speech given by 12 year old Severn Cullis Suzuki about what everyone can do to improve our world. Afterward, the senior campers and CITS got to socialize, while the junior campers listened to today’s storytellers. Hopefully, tomorrow is as fun as today!

ドラマディレクターの聖子です。ドラマのクラスは今年も中高校生たちによる一本の演劇、そして小学生たちによるシアターゲームのクラスと、二本立てで楽しくやっています。子供たちからたくさんのパワーと奇跡をもらっているクラスです！
さて、今日はミステリオアースデイ、子供たちと一緒に環境について考え、感じた一日でした。
アースデイにふさわしく、お昼のスペシャルイベントは日本古来の伝統の藍を使った自然の藍染め。初めての子たちはどんな色になるのかドキドキしながらの挑戦でした。草木からの自然の色、藍。染め終わった全員のTシャツやタオルがダイニングルームの外を風にはためいています。正に青い地球、アースデイにふさわしい風景！
そして夜のスペシャルイベントでは、スタッフの星太郎が初挑戦した映画と、９２年当時１２歳のセヴァンカリス鈴木さんがスピーチした「リオの伝説のスピーチ」が上映されました。子供たちが食い入るような瞳で見つめていた姿が印象的。キラキラした瞳は忘れられません。
今日が、ちょうど真ん中の日！折り返しです。子供たちが怪我もなく、毎日元気よく走り回っていることに感謝感謝！初日には緊張していた初参加の子供たちからも、今日はたくさんの笑顔を見ることができました。
那須牧場はこれからが本番！まだまだ暑い夏が続きますよ！　

追加で、のぞみからひとこと！　今日の英語はアースデーにちなんで、４つのR、　Reduce, Reuse, Recycle and RefuseとWaste. そして今日アースデーにしたのが、まるで必然的なことだったかのような、壮大な雷と大雨のおかげで、自然の力を感じることができた日となりました。この農場には、都会にはない、経験がたくさんできるところ。子供たちもどんどん一人一人の個性が出てきているような気がします、これも、きっとこの美しい自然のおかげ！

MSTERIO 2008 - Day Three - 05AUG2008

おはようございます、のぞみです。今は８月６日水曜日の朝、昨晩の雷と雨にうってかわってのさわかな朝。こんな雷，見たことない、というくらいの自然の広大さ壮大さを、思い切り経験できた夜となりました。みんな無事に元気です、ご安心くださいね！　

８月５日今日のブログ担当は、書道デイレクターの慶です。

まずは、午前中のアクティビティーの話をします。

室内では美砂さん＆亮太のダンスを、屋外では水泳と聖一郎＆おっくんのテニスを行いました。ダンスでは軽快なリズムにあわせ、みんなノリノリフリフリ！　水泳はみんなバチャバチャバッチャーン！　テニスではみんなポンポンポーン！　特に、最後の“おっくんを狙え”では、みんなが真剣な眼差しに。
雨のために、中止になったフィールドプレー、そのために、急遽映画の時間も作りました。見た映画は　ハウルの動く城。

つづいて、午後のアクティビティーでは、アンソニーのクラフト、聖子さんのドラマ、そして慶の書道を行いました。

そして夜のスペシャルイベントは、素敵な女性３人のアーチスト、みにまむずによる「マリンバ＆パーカッション演奏大会！」
子供たちは、聞く＆奏でる＆踊る！で、大盛り上がりの夜でした。

今日は初めてスポーツのアクティビティーがあったので、ここは自分の出番とばかりに元気が湧いてきた子供たちが見受けられたのが印象的でした。また、素晴しいマリンバ＆パーカションの演奏に、自然と体が動きだし踊り始める子供たちの姿を見ているうちに、大人たちも身を乗り出して楽しんでいました。

ますます、明日が楽しみです。

Hi, this is Justin, Sports Director. Today, we unfortunately had a bit of rain. However, that did not stop us from having plenty of fun! Since we were not able to play sports outside, we watched a movie, and had dance class indoors. Once the rain let up a bit, we were even able to get to the pool. After a delicious pasta lunch, everyone split up into their favorite activities. We also had a special guest today: a set of 3 female percussionists named Minimums. They taught the campers how to play a song, and after our excellent Miso soup and pork dinner, they put on a concert. During the concert, the campers got to play the songs they learned, along with the Minimums. Everyone had a great time.

MSTERIO 2008 - Day Two - 04AUG2008

こんばんは。再び、キッチン担当の文世です。今日は、キャンパーたちがプールへ行っている間に、キッチンのヒューズが飛んでしまい、なんと３時間以上も作業ができませんでした！でも、そこはミステリオスタッフの臨機応変な応対とチームワークで、無事に一日を終えることができました。朝食は、当番キャビンが準備をして、シリアル、パン、マフィンなどキャンパーたちがそれぞれ自分の好きなものを食べました。お昼は、クレージーおにぎり。自分の好きな具をおにぎりに入れて、プールサイドでみんなで食べました。梅やしゃけ、ふりかけなど普通の中身に、チョコレートやツナマヨを具にしたキャンパーもいて、大興奮。おにぎりの具もかたちもいろいろでしたが、自分たちでにぎったおにぎりは最高でした。夕食は、ハワイアンルアウ。ハワイ風焼き鳥（チキン＆ポーク）、ココナッツミルク風味のサツマイモ、野菜のスティック（にんじん、だいこん、きゅうり）、フルーツプレイト（パイナップル、オレンジ、マンゴー、バナナ）。アンソニーが食堂をハワイに変身させてくれました。あっという間に料理はからっぽ。野菜のスティックも全部なくなりました。みんなよく食べました！

Hello, it’s MSTERIO helper, Katherine. Today was the first full day of camp and everyone is starting to settle in. Today’s English is “Flaoting Like A Log”.
The campers were full of energy and rose to the challenge of making crazy onigiri for lunch. There were some weird and wonderful combinations such as, chocolate sauce with honey and some campers put everything we had to offer in their onigiri! After that we all went swimming which was a lovely rest from the heat and everyone seemed refreshed afterwards. This evening we had a Hawaiian themed dinner and disco afterwards and I saw the most energetic dancing I have seen in my life. All in all everyone had a great day and I am sure they will be sleeping well tonight!

こんばんは、テニスアクティビティーディレクターの聖一郎です。今日は朝から大掃除。全員が本気だして掃除に取り組みました。おそらく自分の家ではここまで頑張らないだろーってくらい頑張ってました。ただただ感心するスタッフでした。
ランチのために、今日は朝からスペシャルイベントです、各自がそれぞれオリジナルのおにぎりを作りました、題して、クレイジーおにぎりイベント。そのつくったおにぎりを持参していざプールへ。
流れるプールにキャンパーからスタッフまで存分に遊びまくりました。
バスで、また農場でもどった後は、しばらく静かな時間。かなりみんなたくさん泳いだため、とっても静かな時間でした。

夜は夕食とスペシャルイベントを一緒にしたハワイアンナイト＆ディスコパーティーでこれまたダンスダンスダンス。食事は床にハワイのテーブルクロスをひきつめ、みんなで、ここはハワイだと思いながらハワイアンの雰囲気でもりあがり、そしてその後は、大デイスコ大会。キャンパーの体力と気力はさすがです。
明日からテニスをはじめアクティビティーがはじまります。きっとますます
盛り上がると思います。
天気も今週は晴れが続くようです。

最後に今日の英語の１語をご紹介します。
Floating Like A log
プールのときに使用したワードです。
明日は何かな？？
楽しみです。　　　　　　　　　　以上

MSTERIO 2008 - Day One - 03AUG2008

キッチン担当の文世です。今日の夕食のメニューは、ミートローフ、マカロニ＆チーズ、野菜炒め（キャベツ、にんじん、グリーンピース）でした。デザートのクッキーは、キャビンのみんなで半分ずつにして食べました。シェフのデイビッドさんとキッチンスタッフのチームワークで、とても美味しい夕食ができました。小さな子供たちも、元気にたくさん食べてくれました。

ミステリオサマーキャンプ2008、第一日目。

本日のブログは、キッチンスタッフとして、前日から準備のために農場に来ていた甲斐涼子がお送りします。

○猛暑の中、キャンパーたちがバスで到着。
バスを降りてくる子供たちの姿を見て、胸が熱くなった。
みんな、どこか緊張気味のものすごく「いい顔」をしているのだ。
どのキャンパーもこれから始まるスペシャルな一週間を前に、期待で胸が張り裂けそうなのだ。

その緊張を隠すかのように奇声を発する元気な子もいれば、まだ硬直気味でガチガチの子もいる。でもみんな、精一杯みんなと仲良くしようと必死だ。

○美味しいご飯は、人と人をつなげる。
ニューヨークで活躍するシェフ・デビットさんとその奥様文世さんが作ってくださった夕食は、とても美味しかった。子供が大好きなケチャップ味のミートローフ。アメリカのおふくろの味“マカロニチーズ”で子供たちの会話も弾んでいたようだ。おかわりを何度もするキャンパーもいた。

○スペシャルパーティー
夕食後はお楽しみ、スペシャルパーティーである。キャンパーたち全員でそれぞれのキャビン名を決め、それを歌とダンス付きで披露する発表会である。ユニークなキャビン名、アドリブもあり、ディレクター・のぞみの司会のもと大いに盛り上がる。さっき初めて会ったキャンパー達がぎこちないながらもみんなで協力し合って一つのパフォーマンスを完成させている様子に、二年目の参加ながら驚かされる。　ここがミステリオパワーなのである。このキャンパーたちが一週間をどんな風にすごし、どんないい顔をして帰っていくのか楽しみでたまらない。

夜寝る前には、亮太が男子キャビンでストーリーテラーを、ジョッシュが女子キャビンでストーリーテラーをしてくれた。

Good evening. My name is Sayaka and I’m a helper this year for the first 3 days. Some of you may have met me when I was a counselor two years ago.
Msterio 2008 got off to a great start , everyone arrived bright and early at Tokyo station, smiling and full of energy for the fun filled week ahead. It was great to see the returning campers (“You’ve grown so much!”) and meet the wonderful new campers (“Welcome!”)
After we said goodbye to those who came to see us off, we all made our way to the shinkansen. Everyone got a chance to get to know their cabin members and enjoy snacks and juice on our way. On arrival at Nasu-shiobara, everyone worked together to make sure nothing was left on the train and everyone got on the bus to the farm safely. Well done!
We arrived at camp and met up with the staff members who had kindly set everything up for us the day before and everyone took their luggage to their cabins. After quickly settling in, there was a chance to try the ice-cream made with the milk from this farm.. It was delicious! We shared a new word “brain-freeze” for when you eat ice cream too quickly and your head hurts! Everyone then introduced themselves and chose their cabin names and prepared their sculptures and sounds.
The campers then settled in their cabins for a while before dinner: Macaroni cheese, vegetables and meat loaf. The children loved it… “Tasty!” After that, everyone got to share a treat: chocolate cookies.
After dinner, each cabin introduced themselves and their sculpture and sound:
Here are their cabin names;
Shun – Sports cabin
Daia – MABMACS
Mayo – Ponyoterio Girls
Sari – Ask My Say
Hasshi – Six Packs
Nobu – Gang Star Olympic
Reika – Sun Flowers
Seitaro – Yokozuna Mafia
Eric - Neptune

Finally, after a bed time story, everyone got to sleep, ready for the next day!
- Sayaka

いよいよ明日からスタートします！サマーキャンプミステリオ！

みなさ～～～～～～～ん、いよいよ、明日からサマーキャンプミステリオが始まりますね！！
自分の物に、全部名前は付け終わったかな？荷物つめは終わったかな？　

キャンプ前日の今日の午後、１０名のスタッフたち（ジョッシュ、アンソニー、ジャステイン、デビット、ふみよ、のりこ、としえ、せいいちろう、りょうこ、りょうた）が一足早く事前準備のために、那須農場に出発しました。みんなの到着を待っていてくれますよ！

キャンパーのみなさん、ミステリオの旗を目指して明日の午後、集合場所で会いましょう。ワクワクドキドキっの８日間、一緒に楽しくすごしましょう。

世界にむけてMake A Difference 写真家・稲田美織の世界

毎年ミステリオのサマーキャンプで写真撮影をしてくださっている、写真家・稲田美織さんの写真集『聖地へ〜神々の大地に祈る』が７月２５日、ランダムハウス講談社から発売になります！　

彼女が世界中を歩きながら撮影した数々の美しい聖地の写真と共に、彼女のメッセージがたくさん込められた素晴らしい文章をお楽しみください。２５日、最寄りの書店でお買い求めくださいね。

詳しくは美織さんのウェブサイトをご覧ください。

SEIKO MADE A DIFFERENCE IN NEW YORK!

花いちもんめニューヨーク公演は７月１３日大入り満員のお客さまの中、無事に幕を閉じましたよお！

まず、長年、聖子さんがこのお芝居をニューヨークでやりたいと願っていたことが実現した、その聖子さんのパッションにBRAVO、このお芝居を陰で支えたスタッフのみなさんに、ありがとう。そして、今回日本人だけでなく、アメリカ人やヨーロッパ系のいろいろなお客さんたちが観に来てくださったことは、なんといっても大きな喜び。そう、まさしく SEIKO MADE A DIFFERENCE!

今度聖子さんに会えるのは、ミステリオ・サマーキャンプの時ですね。そのミステリオ・サマーキャンプもあと３週間で始まります。参加者を対象にしたオリエンテーション（説明会）は７月２０日の午後に予定しています。

＊写真は、楽日舞台を終えて聖子さんに会いたいと待っている観客たち、お琴を片付けるユミさんとお地蔵さんを梱包している聖子さん。

花いちもんめ、あと３回公演 ー ３人ムスメ（？）益々息がそろってきたかんじ！

残すところ、花いちもんめの公演もあと３回。今日は本番前の楽屋の３人ムスメ？！をご紹介します！　向かって左がお琴のユミさん、真ん中は主役の聖子さん、左がのぞみ。ユミさんのお琴演奏はピアノと同様　毎回即興。スバラシイ才能を持ったユミさん、どんなメロデイーを奏でるか、いっつもとっても楽しみなんです♪

まだご覧になっていないニューヨークにお住まいの方たち、この週末是非いらしてください、お待ちしています。土曜日は午後２時と夜８時の２回公演、そして千秋楽は日曜日の午後２時となります！

お芝居のレビューもあれから又２つ記載されました、こちらもとてもよい評判。こちらをクリック。ここもクリック。英語の勉強にもなるし、是非読んでみて。

あと３回だ、さあ、がんばるぞお！

引き続き公演の様子は、トシさん＆聖子さんのブログをご覧ください。

♥舞台いっぱいに広がる愛！

田野聖子さんのニューヨーク・一人芝居”花いちもんめ”の公演もあと残すところ５回となりました！中盤戦を迎え、二つの愛情たっぷりの舞台裏を紹介しま〜〜す。

７月９日バースデーを迎えたプロデユーサーのトシさんのために、ヒミツでそっと聖子さんがバースデーケーキとお花を用意してくださり、スタッフみんなで本番前にお祝いを！ケーキを持っているのは今回のお琴奏者の黒澤ゆみさん、その左に立っているのがバースデーボーイのトシさん、後ろでお花を抱えているのは、もちろん聖子さん。

毎晩舞台は夜８時に始まるため、楽屋入りするのは６時すぎ。夕食をする時間はあまりないし、そうかといって、何も食べないわけにはいかないし、、、、すると、昨日は、ステージデイレクターのシュンさんと照明デイレクターのリエさんが、”よかったら、どうぞ〜〜〜っ”と、シュンさんの作った愛情たっぷりのお弁当を広げてくださったのです。写真には載せることができませんでしたが、リエさんの炊いてくださった、おいしいごはん付きで。　（この舞台にはいなくてはならない存在のお二人の２ショットもどうぞ。）日本の味がこんなにみんなのおなかをハッピーにしてくれるとは思ってもみませんでした、おいしかったあ〜〜〜〜。

こうして、この花いちもんめの舞台ウラは、毎晩たくさんの愛がいっぱいに満ちあふれています、思いやりを持ったスタッフたちと一緒に過ごすこの素敵な時間、１３日に舞台が終わったら、きっと毎晩すご〜〜〜く寂しくなってしまうんだろうなあ、と。

今日はどんなお客さまが見にきてくださるかしら？　ワクワクっ！！！

そうそう、ニューヨークで舞台俳優を目指す人たちのバイブル的なオーディション情報誌のウエブサイトBACKSTAGEに聖子さんの演劇批評が掲載されました！こちらをクリックしてください、英語で読むことができますよ。

公演の様子は、トシさん＆聖子さんのブログでもお楽しみくださいね。

益々絶好調、花いちもんめ・ニューヨーク公演

７月２日から始まったニューヨーク・バンクストリート劇場での田野聖子さんの一人芝居も５回公演が終了。

６日の公演には、ミステリオのCIT・RIOが応援にかけつけてくれました（写真真ん中）！そして、聖子さんと一緒に写っている男性が、今回のプロデユーサーのトシさんです。本番前に、聖子さんにどうぞって、新鮮なトマトをたっぷり煮込んで作ったというトシさんの手料理のカレーが贈呈されました！　聖子さんとハグをしている写真は、今回この難しいお話しの英訳をしてくださったStacy Smithさん。彼女は、学生時代、ジェットプログラムで日本に住んでいた経験のある、とても美しい日本語を話す素敵な女性。

こうして、毎回いろいろな方たちが見にきてくださる、まさに舞台は生き物だなあ、と感じる毎日です。あと７回公演、みなさんと一緒にエンジョイしたいと思います。

公演の様子は、トシさん＆聖子さんのブログでもお楽しみくださいね。

さあ、始まりました、ニューヨークで花いちもんめいよいよ開幕！

７月２日夜８時、ミステリオのドラマデイレクタ−・田野聖子さんの一人芝居『花いちもんめ』オフ・オフブロードウェーニューヨーク公演がバンクストリート劇場で開幕しました！

東京公演も大盛況に終わったこのお芝居、３年前聖子さんとニューヨークで出会い、そのときから、いつか必ずこのお芝居をニューヨークで実現したい、と言っていらした聖子さん。”夢はでっかく根は深く”という私の大好きな相田みつをさんの言葉の通り、その夢が花ひらきました。

この一人芝居では、バックグランドミュージックとしてお琴とピアノの音色が所々に入るのですが、今回、お琴を演奏なさっているのは、黒澤ゆみさん、彼女も実はミステリオに以前参加してくれたスタッフの紹介でお友達になったことがきっかけとなって、この舞台に聖子さんと一緒に立つことになりました。そして私もお芝居初デビュー？！始めての試みとしてピアノを担当させていただくことなり、聖子さんお陰で新しい分野にチャレンジしています。

初日の２日は完売、劇場いっぱいのお客様でした。初日は、緊張感いっぱいの中、観客の日本人もアメリカ人も、静かに力強い聖子さんの演技にどんどんと引き込まれていきました。昨晩は、お客様の大半がアメリカ人ということもあり、初日とは全く違った空気が流れていました。字幕をみながら芝居を見てもらうことが、どんな結果になるのか、正直いって、スタッフたちもちょっと不安だったはず。ところが、そんな心配ごとは、一気に吹き飛んでしまいました。

その客席の中に、アメリカ人の老夫婦が一組、なにやら、奥様がずっとご主人に字幕を静かに耳打ちしているのです、それはご主人が盲目の方だったから。普通であれば、内緒話をしているのが気になるところ、それがまったく聖子さんも違和感がなかったとのこと。

終わったあと、このお二人はずっと私たちが楽屋から出てくるまで待っていてくださり、聖子さんの手をとって、彼泣いていました、”ありがとう、感謝している心から。戦争の傷跡は中国や日本にとても苦い思い出として残っていたのは知っていた、でも、この芝居を通して、ほんとうに心が痛んで涙が止まらなかったよ、あなたの演技は素晴らしかった”、と。

そして彼は一言付け加えました、”今のこの気持ちを消化するには、多分１週間はかかると思う、そのくらいパワルフなストーリーだった、、、”　アメリカ人の反響が、想像以上のものだったことに、実は私たちも驚きました。それと同時に、ここNYで公演する意味が、これからもっと感じられるのかも。聖子さんが３年前からずっと想っていらしたこと、きっとそれは、ニューヨークに住むアメリカ人へ、何かを感じてほしい、というメッセージだったのかもしれません。

あと１１回の公演が益々楽しみになってきました、聖子さん、がんばって！ ニューヨーク公演中の様子は聖子さんのブログ、や今回のお芝居のプロデユーサー・トシさんのブログでもご覧ください。

お話しの内容は５月２７日のブログに紹介してありますので、是非そちらを見てみてくださいね。