速報 GOOD NEWS!!!

2010年ミステリオサマーキャンプの日程が決まりました。

7月31日（土）から8月7日（土）まで、自由学園那須農場にて。

Please save the date!

2010 MSTERIO Summer Camp will be held at Jiyu-Gakuen Nasu Farm from July 31 (Sat) through August 7th (Sat)!!!

それにさきがけ、3月27日（土）には、キャンプ説明会を東京都内で行います。参加費無料。

There will be a camp orientation in March 27 (Sat) in Tokyo. (Free of charge)

また、毎年春に開催している中高生を対象にしたミステリオ・テイーンズも3月28日（日）に企画中。

Also we will host a MSTERIO TEENS event on March 28 (Sun).

出席ご希望、ご興味のある方は、ミステリオまでメールもしくはファックスで連絡ください。詳しいインフォメーションをお送りします。

Anyone interested in participating on these events, please feel free to get in touch with us by email or send a fax to:

連絡先：

Email: Nozomi@msterio.com

Fax: 03-4496-4874 (Japan)/646-688-2747 (US)

この2つの春のイベントは、どなたでも参加できますので、お気軽にお問い合わせください。

実際のサマーキャンプへの参加申込用紙を郵送ご希望の方も、ご連絡をお待ちしています。

Any of you who are interested in receiving a Camp application form, please let us know.

Looking forward to hearing from you.